Case Study — Sound Installation · 2024
Arborhythm
鋼鉄の樹々から、サンフランシスコの音が生まれる。The sound of San Francisco, growing from steel trees. By Yuri Suzuki — fabricated by MakerNet.旧金山的城市之声,从钢铁树木中生长。铃木友里作品,MakerNet 制作。
- Artist
- Yuri Suzuki
- Commission
- San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA), for “Art of Noise”
- Sound System
- Generative audio by Counterpoint
- Materials
- Steel, aluminum, speakers, electronics, automotive paint
- MakerNet Role
- Fabrication · Finishing · Logistics
Overview / 概要 / 概述
100以上の都市の音を、アンビエントなサウンドスケープへ。A hundred city recordings, woven into an ambient soundscape.一百多段城市录音,织成环境声景。
SFMOMA の展覧会《Art of Noise》(2024年)のために委嘱された《Arborhythm》は、ホーン型スピーカーを枝先に持つ樹状彫刻の森。霧笛、ケーブルカー、波、アシカ——サンフランシスコで採集された100以上のフィールドレコーディングを AI で再構成した、アンビエントなサウンドスケープを奏でます。Commissioned by SFMOMA for its 2024 exhibition Art of Noise, Arborhythm is a grove of tree-like sculptures whose horn-shaped speakers play an ambient soundscape woven from more than a hundred field recordings of San Francisco — foghorns, cable cars, ocean waves, sea lions — recomposed with AI into an immersive wellness soundtrack.《Arborhythm》受旧金山现代艺术博物馆(SFMOMA)委托,为 2024 年《Art of Noise》展览创作:一片树状雕塑林,喇叭形扬声器播放着由 100 多段旧金山实地录音——雾笛、缆车、海浪、海狮——经 AI 重组而成的环境声景,铃木友里称之为“沉浸式疗愈音轨”。
ゴールデンゲートブリッジの「インターナショナルオレンジ」を含むベイエリアの色彩をまとい、誰でも入れる美術館テラスのベンチとしても機能します。Painted in Bay Area colors including the Golden Gate's international orange, the work doubles as public seating on the museum's free-to-access Floor 2 terrace.作品涂装采用湾区色彩(包括金门大桥的“国际橘”),同时是博物馆免费露台上的公共座椅。
MakerNet's Role / MakerNetの役割 / MakerNet 的角色
美術館の屋外で、公衆に使われ続けるためのハードウェア。Hardware built for public life outside a major museum.为博物馆户外公共环境而生的硬件。
精密な曲げ加工の鋼管、自動車グレードの塗装、組み込みスピーカーと電子系、人が座れる構造。MakerNet は本作の製作を担い、太平洋を越えてサンフランシスコへ届けました。Precise curved steelwork, automotive-grade finishes, embedded speakers and electronics, and a structure people can sit on. MakerNet fabricated the work and delivered it across the Pacific — sketches turned into museum-grade hardware on schedule for opening day.精密弯管钢结构、汽车级涂装、内嵌扬声器与电子系统、可承载乘坐的结构强度。MakerNet 完成作品制作并跨太平洋运抵旧金山——把草图变成如期开幕的博物馆级硬件。
Engineering / 製作設計EngineeringEngineering / 制作设计
曲管構造・着座荷重・防水と、スピーカー/電子系の組み込み設計。Curved-tube structure, seating loads, waterproofing, and embedded audio electronics.弯管结构、乘坐荷载、防水,以及扬声器/电子系统的嵌入设计。
Fabrication / 製作・塗装FabricationFabrication / 制作与涂装
鋼・アルミの加工と自動車グレードの塗装仕上げ。Steel and aluminum fabrication with automotive-grade paint finishes.钢与铝的加工制作,汽车级涂装工艺。
Logistics / 輸送・設置協調LogisticsLogistics / 运输与安装协调
太平洋を越える輸送と、開幕に間に合わせる設置スケジュールの管理。Trans-Pacific delivery and an installation schedule built around opening day.跨太平洋运输,以及围绕开幕日排定的安装计划。
かたちにしたいプロジェクトがありますか?Have a project that needs making?有想要实现的项目?
美術館のインスタレーションからプロダクトまで、お気軽にご相談ください。From museum installations to everyday products — tell us about it.从美术馆装置到日常产品,欢迎联系我们聊聊。
Contact MakerNet