Case Study — Product Collaboration · 2022–2023
PO-80 record factory
机の上の、レコード工場。A record factory that fits on your desk. Teenage Engineering × Yuri Suzuki × Gakken — with MakerNet.一座放得上书桌的黑胶唱片工厂。Teenage Engineering × 铃木友里 × 学研，MakerNet 参与协作。
- Partners
- Teenage Engineering · Yuri Suzuki · Gakken · MakerNet
- Type
- Consumer product · DIY kit
- Function
- Cut and play back 5-inch records
- Launch
- 2022 global launch
- MakerNet Role
- Supply Chain · Launch Collaboration
Overview / 概要 / 概述
自分の音を、その場で5インチ盤に刻む。Cut your own sound onto a 5-inch disc, on the spot.把自己的声音，当场刻进 5 英寸唱片。
《PO-80 record factory》は、ユリ・スズキ氏が長年取り組んできたレコードカッティングマシンの実験から生まれたコンパクトなバイナルカッター。学研との開発を経て、Teenage Engineering の「Pocket Operator」の思想で再設計されました。The PO-80 record factory is a compact vinyl cutter born from Yuri Suzuki's long experiment with record-cutting machines, developed with Gakken and reimagined with Teenage Engineering's Pocket Operator mentality.PO-80 黑胶刻录机源于铃木友里多年来对刻录唱片机的实验，先与学研（Gakken）共同开发，再以 Teenage Engineering 的 Pocket Operator 理念重新设计。
オーディオソースを繋げば5インチ盤に音を刻め、トーンアームを返せばそのまま再生できる。カッティングアーム、トーンアーム、スリーブ、ラベルまで揃ったDIYキットです。Plug in any audio source and engrave your own 5-inch disc, lo-fi and ultra-analog; flip the tonearm and play it back. It ships as a DIY kit — cutting arm, tonearm, sleeves and label stickers included.接入任意音源，即可在 5 英寸盘上刻下自己的声音——低保真、纯模拟；翻转唱臂即可回放。DIY 套件内含刻录臂、唱臂、唱片封套与标签贴纸。
MakerNet's Role / MakerNetの役割 / MakerNet 的角色
一点物のインスタレーションと量産プロダクトは、別の競技。One-off installations and mass production are different games.单件装置与量产产品，是两种完全不同的竞技。
金型、認証、パッケージ、物流、市場をまたぐローンチの調整。MakerNet は Teenage Engineering、ユリ・スズキ、学研とともに、PO-80 のサプライチェーンとグローバルローンチの協働を担いました。Tooling, certification, packaging, logistics, and launch coordination across markets. MakerNet worked alongside Teenage Engineering, Yuri Suzuki and Gakken on the PO-80's supply chain and global launch collaboration.模具、认证、包装、物流，以及跨市场的发售协调。MakerNet 与 Teenage Engineering、铃木友里、学研协作，承担 PO-80 的供应链与全球发售协作。
Coordination / 開発協調CoordinationCoordination / 开发协调
ブランド・デザイナー・製造をつなぐ開発調整。Coordinating between brand, designer and manufacturing.连接品牌、设计师与制造的开发协调。
Supply Chain / 供給網Supply ChainSupply Chain / 供应链
部材・生産・品質のサプライチェーン運用。Running the supply chain across parts, production and quality.部件、生产与品质的供应链运营。
Launch / 発売協働LaunchLaunch / 发售协作
市場をまたぐ発売とコミュニケーションの協働。Cross-market launch and communications collaboration.跨市场发售与传播协作。
かたちにしたいプロジェクトがありますか？Have a project that needs making?有想要实现的项目？
美術館のインスタレーションからプロダクトまで、お気軽にご相談ください。From museum installations to everyday products — tell us about it.从美术馆装置到日常产品，欢迎联系我们聊聊。
Contact MakerNet