Case Study — Interactive Performance · 2017
Touchy Performance & Workshop
触れると、世界が見える人間カメラ。A human camera that sees only when touched. By Eric Siu — performances produced by MakerNet.被触碰时才能看见世界的人体相机。Eric Siu 作品，MakerNet 制作演出。
- Artist
- Eric Siu (Hong Kong)
- Type
- Wearable device · live performance · workshop
- Year
- 2017
- MakerNet Role
- Performance Production · Workshop
Overview / 概要 / 概述
触覚とアイコンタクトで、オフラインのつながりを取り戻す。Restoring offline connection through touch and eye contact.用触觉与眼神，找回线下的连接。
《Touchy》は、装着者が他者に触れられた時だけシャッターが開いて視界が戻るウェアラブル・カメラ。10秒間触れ続けると「Touch-Snap」が撮影されます。テクノロジーが人を隔てる時代に、触覚とアイコンタクトによるコミュニケーションを取り戻す試みです。Touchy is a wearable human camera: the wearer is deprived of sight until someone touches them — shutters open, vision returns, and ten seconds of contact takes a “Touch-Snap.” An experiment in restoring offline communication through touch and eye contact.《Touchy》是香港媒体艺术家 Eric Siu 的可穿戴人体相机：佩戴者平时“失明”，只有被他人触碰时快门才会打开、视野恢复；持续触碰 10 秒即拍下一张“Touch-Snap”。这是在科技隔离人的时代，找回触觉与眼神交流的尝试。
MakerNet's Role / MakerNetの役割 / MakerNet 的角色
身体、カメラ、ライブパフォーマンス、ワークショップ。Body, camera, live performance, workshop.身体、相机、现场演出与工作坊。
MakerNet は中国でのパフォーマンスとワークショップを制作。観客参加型の演出から、会場・機材・運営までを担いました。MakerNet produced Touchy's performances and workshops in China — audience-participation staging, venues, equipment and operations.MakerNet 制作了《Touchy》在中国的演出与工作坊——从观众参与式的演出设计到场地、设备与运营。
Planning / 企画PlanningPlanning / 企划
アーティストとの演出・会場企画。Staging and venue planning with the artist.与艺术家共同规划演出与场地。
Production / 制作ProductionProduction / 制作
パフォーマンスとワークショップの制作。Producing the performances and workshops.演出与工作坊的制作。
Operation / 運営OperationOperation / 运营
当日の運営と観客コミュニケーション。On-the-day operations and audience engagement.当日运营与观众互动。
かたちにしたいプロジェクトがありますか？Have a project that needs making?有想要实现的项目？
美術館のインスタレーションからプロダクトまで、お気軽にご相談ください。From museum installations to everyday products — tell us about it.从美术馆装置到日常产品，欢迎联系我们聊聊。
Contact MakerNet